VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
....(يا (جين هو
!يا أمي! لا ترحلي
...انتظريني
!يا أمي
!لا ترحلي
.أمي
!(يا (إيم يون سيوب
.واو، أرى أن (يون سيوب) سعيدٌ حقاً
.أمك، وأبوك وأختك مشرقين إلى هذا الحد
بالنسبة لي، يبدو أن (يون سيوب) سعيدٌ حقاً؟
!(يا (يون سيوب)، ما الخطب؟ يا (يون سيوب
يا (يون سيوب)، توقف. انظر إليّ. يا (يون سيوب)، ما الخطب؟
!(يا (إيم يون سيوب
.(يا (يون سيوب
هل ذهبت إلى مكانٍ ما؟ ماذا عن نزلة البرد؟
أنت مريض، كيف يمكنك ارتداء القليل جداً؟
.أنا لا أشعر بالبرد
هل حدث شيءٌ ما لوجهك؟
الحلقــ 8 ــة [المكان الذي تتحقق فيه الشكوك]
.اجلسي
.ظننت أنك كنت هنا لأن الأضواء كانت مُضاءة
.أنا عادةً أتركها مُضاءة. إذا تاه شخصٌ ما، فيمكنه أن يراها
هل تأذيت؟ - .لقد تعثرت قليلاً -
.لماذا؟ أنت جيدٌ في تسلق الجبال
هل ستكون بخير؟
لماذا أتيتِ إلى هنا؟
.لقد جئت لأنك لم تكن هناك. الجميع قلقون عليك
.لذا جئتِ بمفردك في الليل
.لقد أخذت مصباحاً يدوياً معي هذه المرة
.سمعت أنها كانت مسافة 30 دقيقة سيراً على الأقدام وقد كانت كذلك فقط
.لم أسقط ولو لمرة واحدة
ألم أقل لكِ ألا تأتي؟
.كان المشي أسهل مما ظننت
—وأيضاً ارتديت الحذاء الذي اشتريته لي
.أنا لم أعطيهم لكِ حتى تتمكني من المجيء إلى هنا
.في المرة القادمة، لا تأتي إلى هنا مرةً أخرى
.حتى لو كنت مريضاً مرةً أخرى
.حتى لو لم أعد للأسفل
.لا تصعدي أبداً
.اشربي هذا واخرجي
.ذات مرة، رحل أخٌ و أخت
.لأنهما أرادا أن يصيرا سعيدَين
.كانا قد سمعا أن في مكانٍ ما على وجه الأرض، يوجد طائرٌ أزرق يمنح السعادة
.تسلّقا الجبل و عبرا النهر و في النهاية، وصل الأخ و الأخت إلى القرية حيثُ قيل أنه يوجد الطائر الأزرق
.لكن هناك، لم يكن هناك شيء كالطائر الأزرق المتنبئ بالسعادة
.ادخلي
.في النهاية، عاد الأخ و الأخت إلى المنزل دون إيجاد الطائر الأزرق
...أنتِ - .لا -
ماذا؟
!مهلاً! كُلي قبل أن تذهبي - .ليست لديّ شهية. لاحقاً -
لماذا أتيتِ إلى هنا؟
.أنتِ هنا
--سيأتي رجل توصيل الطرود لاحقاً - .أعرف -
سوق "هاي تشيون" الغربي
.لقد وصلنا يا أمي
جئتِ إلى السوق؟ - .آه، مرحباً! لقد مضى وقت طويل -
هل عمل حلبة التزلُّج على ما يرام؟ - .آه، حسناً، ليس سيئاً -
.آه صحيح! توجد بعض البطاطا الحلوة التي تركتها تجفّ هناك، يجب أن تأتي و تأخذي البعض
.كنتُ أنوي زيارتكِ لكنني لم أفعل بعد. اذهبي للتسوق
!نعم، تفضلي بالسلامة
.(يا أم (يون جي - أأنتِ هنا يا أختي الكبيرة؟ -
ألا يزال ابنكِ مريضاً؟
!ما هذا، إنه ليس كذلك - .(أعطِني بعض الأعشاب لـ(تشونغ ميونغ تانغ -
لماذا (تشونغ ميونغ تانغ)؟
.(لأُعطيها لـ(هوي
.لكنكِ قلتِ أنكِ لا تريدين إعطاءها أياً منها
!قلتِ ذلك بالفعل
.أنه بالنسبة لطفلةٍ دائماً سيئة في الدراسة، إعطاءها إياه لن يغير شيئاً
--حتى عندما أخبرتكِ أنني سأبيعها رخيصة لذا أرجوكِ خُذي البعض، كنتِ فقط تشترين الكثير لابنكِ
!آه بسرعة، فقط أعطيني الآن
.أمي
.تناديني بـ"أمي" فقط عندما تشعر بالذنب
أنتِ غاضبة كثيراً، أليس كذلك؟
لقد أخبرتك ألا تذهب. حتى عندما تذهب إلى هناك و أنت بخير، يُثير ذلك أعصابي
لكن لماذا تذهب إلى هناك وأنت مريض هكذا؟ هاه، لماذا؟
آه، أتيتِ إلى السوق مع ابنكِ؟ - .آه، نعم يا سيدتي. مرحباً -
كَم مرةً فعلتَ هذا بي؟
.آخر مرة، ذهبتَ لأن أحداً قد اختفى، لنقُل أنه لا بأس بذلك
.أزعجني ذلك لكن لنقل أنه لم يكن هناك مفرّ
.لكن هذه المرة كنتَ مريضاً. كنتَ مريضاً. لم يكن يجدر بك أن تذهب
ما الذي يساويه ذلك المكان حتى تظل تذهب إلى هناك؟
ما الذي هناك بالضبط؟ حتى تذهب في تلك الحالة؟
--يا والدتي، هذه الجبال الخلفية ليست كثيرة الـ - ما الذي ليس كثيراً؟ -
.لقد كنتُ مخطئاً
.كنتُ مخطئاً يا والدتي
.لا أدري، انسَ الأمر - .لقد رأيتُ تلك المرأة -
ماذا؟
،في الصباح، كنتُ جالساً على الأرضية الخشبية
.و رأيتُ ظهوراً لتلك المرأة
.لذا اتَّبعتُها ووجدتُ نفسي في الجبل
.أنا، أنا أخبرتك أنه كان خطِراً
...أنا لن
.أذهب إلى الجبل دون إذنكِ مرة أخرى
لن أذهب إلى الكابينة، أو بالأحرى لن أذهب لأي مكان
.دون إذنكِ
هل حقاً تعني هذا؟ - .نعم -
...حسناً
.في المرة القادمة، لا تصعدي أبداً إلى هنا مرة أخرى
الطائر الأزرق
.أوه! يا أختي الكبيرة. لقد أتيتُ لأتناول بعضاً من عصيدة نشارة الخشب
.قلتَ عصيدة نشارة الخشب لذا ظننتُ حقاً أنها كانت عصيدة مصنوعة بنشارة الخسب
.إنها عصيدة طحين الشوفان
.تبدو و كأنه وُضِعَت فيها نشارة خشب لذا اختلقتُ ذلك الاسم
إذاً هل طعمها أيضاً كنشارة الخشب؟
.لا، حتماً لا. إنها حقاً شهية. سائغة المذاق جداً
.هذا مريح - .شكراً لكِ -
.يا، سأذهب لمكانٍ ما اليوم
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
.بالقرب من سيئول. لدي شيء أقوم به هناك
أستذهبين الآن؟ - .نعم. سأعود غداً -
.(سأترك "كستناء" لـ(سو جيونغ
.حسناً
.اعتني جيداً بالغلاية. إن انفجرت مرة أخرى فسينتهي الأمر
.حسناً
.و قومي بكنْس الفناء الخلفي أيضاً. و تناولي وجباتكِ كما ينبغي
!آه، بربك
.سيونغ هو)، كُل. كُل)
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
.اوه، مرحباً! كم هو ظريف - .مرحباً -
.تعالَ هنا
.إلى سيئول - لماذا سيئول؟ -
،يكاد لا يكون هناك أي عائد حقوق المؤلف تدخل إليّ الآن. إن كنتُ لا أزال أريد أن أضع طعاماً على الطاولة على المدى الطويل
.أعتقد أنه سيتعين عليّ أن أكتب رواية واحدة إضافية على الأقل
حقاً؟ - .هذا ما قاله الناشرون لإقناعي -
آه، ما هذا؟
.لكن هذه المرة، أُفكر في الإصغاء إليهم
.خمس أعوامٍ من نفقات المعيشة قد تحوَّلت دخاناً لإصلاح المنزل
.كما هو متوقع، المصاعب تجعل الإبداع يتدفق
.لا تنساقي. أنا لا أعرف كيف سيسير الأمر
.لو لم يكن لدي شيء فيمكنني فقط أن أعيش من دون شيء
.سأذهب
.نعم، لن أنساق وراءه يا سيدتي الكاتبة
.احظي برحلة جيدة يا سيدتي الكاتبة
!لا تقلقي على "كستناء" يا سيدتي الكاتبة
!(يون سيوب)! (يون سيوب)
.(إنها (هاي وون
ماذا عن (يون سيوب)؟ - إنه ليس هنا. ما كل هذا؟ -
.أشياء طلب مني (يون سيوب) أن أحضرهم إليه
...وهذا
.هذا لكِ
ما هذا مرة أخرى؟ - .طلب مني (اوه يونغ وو) أن أعطيكِ إياه -
اوه يونغ وو)؟)
.نعم. لديه مقهى في سيئول. قال أنه يجب أن تمرّي به عندما تعودين إلى سيئول في الربيع
لكن لماذا تبدين شاحبة هكذا؟ هل التقطتِ زكاماً؟
.لا أدري. أنا فقط أشعر بالبرد قليلاً
.إن الزكام يكون سيئاً هنا. يجب أن تذهبي و تري الطبيب، خُذي بعض الدواء
.على الأرجح سيتحسن
--إنه لن يتحسن. هذه الأيام، يجب أن تذهبي لتري الطبيب حتى يتحسن زكامكِ - .أنا ذاهب -
.آه نعم، هل انتهيتَ؟ أنا ذاهب. اذهبي لرؤية الطبيب. أراكِ بعد قليل
هل كان هناك مكان كهذا هنا؟ - .و أحضري دواءاً! إن كنت انتهيتَ فهيا بنا -
عندما افترقا، ماذا يمكن أن يكونا قد قالا؟
.يا أنت، اغرب عن وجهي
عندما غادرا، هل حمل عنها حقيبتها؟
ألن تغادر؟
لماذا تثير جلبة وتتبعني إلى المنزل؟
.(يا (ميونغ يو
.(لا تُنادِ اسمي يا (تشا يون تايك
لماذا كان في المساء من بين جميع الأوقات؟
.انزل في المحطة القادمة. لا أُطيق رؤيتك
هل بكيا بقدر ما اعتادا على بعضهما؟
!لا تبكِ و انزل
ماذا يجري؟ هل يتشاجران؟
.لكنني... معجب بكِ كثيراً
.أنا أحبكِ كثيراً
،في مكانٍ ما عند نهاية العالم، يوجد الحب... نذهب إلى هناك بأقصى سرعة
.حب، ياللهراء
.لا أقدر على العيش من دونكِ
.لا تقدر على العيش، ياللهراء
نحصد الحب ثم نعود إلى النهاية الأخرى للعالم
.بحالةٍ لا تكون فيها أي طاقة متبقية فينا
.ندعو ذلك بالفراق
لكن عندما نستنفذ كل طاقتنا في شيء واحد هكذا
ندعو ذلك
.بالحب أيضاً [ الرياح تهب و أنا أحبك ]
مكتبة ليلة سعيدة
.هاي وون)، يمكنكِ الذهاب الآن)
ما الأمر؟ - لدينا دواء للزكام في المنزل، صحيح؟ -
.لدينا - .أحضريه إلى المكتبة -
ماذا؟ - .أخبركِ بأن تحضريه إلى المكتبة -
.يون سيوب). بعد ساعةٍ، يوجد اجتماع نادي الكتاب على أي حال)
ألا يمكنني أن أحضره في ذلك الحين؟
.آه، حسناً
ماذا؟ - .احرصي على أن تحضريه لاجتماع نادي الكتاب -
!ماذا؟ ماذا قلتَ؟ مهلاً
.يا ابنتي، أبوكِ هنا
أبي. لقد اتَّصل (يون سيوب) للتو
و هل تعرف ماذا قال لي؟
ماذا قال؟
.لقد أرسلني في مهمّة. (إيم يون سيوب) جعلني أقوم بمهمة
آه، هل الأمر كذلك؟
.و بلهجةٍ متعجرفة و قاسية بشدة بالإضافة لذلك
"!أيتها النذلة، خُذي كيس الأدوية و أحضريه إلى المكتبة على الفور أيتها النذلة "
!قالها هكذا. لقد أرسلني أنا في مهمة. جعلني وسيلة مواصلات للأدوية
أبي! هل تُصغي إليّ الآن؟
.بالطبع
.هذا لن يُجدي. أطفئه
!طاب مساؤكم
مرحباً يا (هاي وون)! هل كنتِ على ما يرام؟
!ها أنا ذا مجدداً - .يا أختي، طاب مساؤكِ -
...يا إلهي، طاب مساؤكم. (هاي وون)، هل ذهبتِ إلى الطبيب؟ الأمر بشأن الزكام
هل التقطتِ برداً؟ - .لقد التَقَطَت برداً -
أين (إيم يون سيوب) المجنون؟
.يا (إيم يون سيوب)! لا تطلب مني أموراً مزعجة في المستقبل
.اليوم، لدينا خُبز الفاصولياء الحمراء
!هل هو خبز الفاصولياء الحمراء؟ اوه، لا بد أنه شهي جداً
.سيونغ هو)، أمسك بهذه، سنُحرِّكها. واحد، اثنان)
.سو جيونغ)، تعالَ هنا للحظة)
!اوه سيونغ هو)، لقد سبَّبتَ مشكلة)
.أوه يا رجل
.أوه، شكرا لك - .أوه، آسف -
.يا إلهي، هذا لذيذ جدا
.تناولوا كثيرا - !شكرا لك -
.لا أستطيع أن أرفع يدي عن هذه
.جدي يشوي خبز الفاصوليا الحمراء - حقًا؟ -
!دعونا نأكله معا - لقد صنعت هذا بنفسك ، صحيح؟ - !بالطبع -
!أوه. صحيح
.منذ وقت ليس ببعيد قرأت مقالاً جميلاً
شيخ يبلغ من العمر ٨٠ عامًا يعيش في إنجلترا
.يقرر الرحيل في رحلة ، ويأخذ معه دليل السفر الذي كان يقدره طوال حياته
.يقرر الشيخ أن يستقل طائرة إلى بافاريا في ألمانيا
.هناك، كانت توجد مدينة مزدهرة أقامت مهرجانًا موسيقيًا كل عام
لكنه كان غريب. لقد اتبع بالتأكيد المعلومات الواردة في دليل السفر
.ولكن بعيدًا عن إيجاد مدينة ، فقد ضاع فقط في غابة كثيفة
.الشيخ، بعد أن تقطعت به السبل في الغابة لمدة يومين ، بالكاد تمكن من الخروج
.عاد إلى مسقط رأسه وأظهر للناس أن الخريطة كانت غريبة
:لكن شخصًا ما نظر إلى الكتيب وقال هذا
" انظر ، ألم ينشر دليل السفر هذا بعد الحرب العالمية الأولى؟"
".لقد مرت مائة سنة منذ انتهاء الحرب العالمية الأولى بالفعل"
.الرجل العجوز ذهب بالفعل إلى المكان الذي لطالما حلم بزيارته
.كان هذا المكان عالمًا مختلفًا تمامًا مقارنة بالخريطة التي درسها لفترة طويلة
.الرحلة المميزة لشيخ إنجليزي
ماذا تقصدين بمقالة جميل؟ أليست مقالة حزينة؟ - أعلم ، صحيح؟ -
.حقا؟ لقد بدت جميلة بالنسبة لي
.حسنا، لقد فشل. لكنه فعل كل ذلك من أجل سعادته وتحقيق حلمه
... لذلك فقط أردت أن أحييه. كما تعلمون جميعًا ، حلمي
.هو مغادرة هذا المكان والذهاب إلى مكان بعيد
--حسنا، كانت محاولته شجاعة وجميلة ... ولكن في حالة هذا المقال
.لسبب ما يبدو هذا مشابهًا للقصة حول الطائر الأزرق
في تلك القصة أيضًا ، غادر الأشقاء في رحلة للعثور على الطائر الأزرق للسعادة
.لكنهم لم يتمكنوا من العثور عليه ، لذلك عادوا
.هذا محزن للغاية ، أختي الكبيرة - .لا. لقد كان على ما يرام -
.عندما عادوا ، وجدوا أنه في قفص الطيور في منزلهم ، كانت هناك طيور زرقاء للسعادة
.لقد كانت نهاية سعيدة تمامًا - !واو -
.أنا حقا لا أحب تلك القصة - لماذا لا؟ -
أعني ، هذا لا معنى له. كانت السعادة دائما بجانبي ولكني لم أكن أعرف؟ أليس هذا سخيفًا جدًا؟
.أعني، ما الخطأ في ذلك؟ من الممكن أن لا تعرفي
.الأمر مثل كيف أنني جوهرة لكن (كيم يونغ سو) لا يعرف
.هذا لأنك لست جوهرة بالنسبة له - .لا -
.على أي حال. بالنسبة لي ، لا أجد هذه القصة رائعة جدا
...حقا؟ لكن مع ذلك
.صحيح. هذا رأيي أيضا
، إذا سافرت بعيدًا للعثور على طائر السعادة الأزرق
... عندما كان طائر السعادة في بيتي طوال الوقت
أليست تلك القصة مجرد عذر نتخذه لإراحة أنفسنا
لأننا نجد صعوبة في إيجاد السعادة؟
.أعتقد أن السعادة بعيدة
....أختي، لكن - -- أنت على حق. هذا فقط ما أعتقده أنا -
.هذا ليس المقصود. أنا أقول إنني جوهرة
.أنا بالتأكيد جوهرة
!لكن (سونغ جاي إن) لديها نفس الشيء
سونغ جاي إن)؟ من هي (سونغ جاي إن)؟)
أين تفكرين في القيام بحدث توقيع الكتاب الخاص بك؟
.لست متأكدة ... أعتقد أن الأمر متروك لك
هناك ذلك الشيء "لقاء مع المؤلف". ماذا تعتقدين؟
.يبدو جيدا. أنا أحب أي شيء تريده ، عزيزي
لكن ... هل يمكننا تناول مشروب آخر؟
.حسنا، إذن، دعينا نشرب واحد
!وداعا، أختي الكبيرة - !لكن مازال -
!وداعا - !وداعا -
.أنا سأذهب ايضا - .لحظة واحدة -
.خذي هذا معك - ما هذا؟ -
.إنه دواء. إذا أخذت هذا ثم حصلت على قسط من الراحة ، ستتحسنين بسرعة
.لا تقلق. لا بأس
.(هاي وون)
.(موك هاي وون)
.خدي هذا - .أخبرتك أنه لا حاجة -
... لكن لا يزال - .لا أريد. لن أخذه. أنا ذاهبة -
.(هاي وون) - .قلت أنني لن أخذه -
.خذي هذا - .أنت أصبحت أفضل بدون تناول أي دواء -
.إذا لم أتناول أي دواء وحصلت على قسط من الراحة ، عندما أستيقظ سأشعر بتحسن
.خذيه. أرجوك
حسنا؟
ثم ماذا ستفعل لي؟
إذا أخذت هذا ، ماذا ستفعل من أجلي؟
هل يجب أن أفعل شيئاً من أجلك؟ - .نعم -
.أتمنى أن تفعل
مثل ماذا؟ - .مثل إعطائي رداً على اعترافي -
أريد أن أسمعه. هل ستكون قادرًا على فعل ذلك؟
.أنا آسف
أنا آسف حقاً
( أنا مُعجبةٌ بك يا ( إيم يون سيوب
!أمي، أمي
أمي، أمي! أنتِ تعرفين ذلك الكتاب، أين هو؟
أنا لا أعرف. أي كتاب؟
!ذلك الواحد! المطلوبة للقراءة لهذا الأسبوع
!علي أن أُعيده إلى المدرسة اليوم ولكنهُ ليس هنا
ألم تُعطيه لـ( يون سيوب )؟
طلبتِ منه أن يقرأه في مكانكِ ويُخبركِ بالمحتوى
آه صحيح! ماذا أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟
( ماذا تقصدين؟ فقط اتصلي بـ( يون سيوب
!صحيح، اتصل به! إذاً، أنا فقط سأمسك حقيبتي
نعم. مرحباً؟
نعم يا أبي
كما تعلم، الكتاب الذي أخذته من ( هوي ) آخر مرة؟
آه. تلك الرواية؟
...العنوان كان - آه -
ما هو العنوان؟
شيءٌ مثل الحارس؟
تقول بإنهُ شيءٌ مع الحارس؟
..." الحارس في حقل الشوفان " [ i> [ رواية للكاتب الأمريكي جيروم ديفيد سالينجر صَدرت عام 1951<
حقاً؟
سأُحضرها على الفور
نعم
ماذا قال؟ أين كانت؟ ماذا قال؟ هل قال بأنهُ سيُحضرها؟
!ماذا قال؟ أنا في عجلة يا أبي. اسرع
...ذلك، ذلك هو
ذلك هو ماذا؟ يا أبي، إذا حصلت على نقاط عقوبة هذه المرة أيضاً، فأنا هالكة
حياتي كلها سيكون محكومٍ عليها بالفشل! لذا، ذلك هو ماذا؟
قال بإنهُ في الجبل
!مُحال
...قال هي في حقيبة ظهره التي تركها في الجبل. أخذها آخر مرة ولم يأتي بها بـ
هذا يكفي. أخبره بأن يُحضره الآن. أخبره بأن يتسلق الجبل مثل السنجاب ويُعيده
صحيح؟ - !لا -
لا. أبداً. ليس الجبل
!قُلت لا
يا أمي - لا. قطعاً لا. هل تسمعني؟ حسناً؟ -
سأتحمل المسؤولية تجاه ( هوي ). لذا لا يمكنك الذهاب على الإطلاق. أفهمت؟
...لا. أنا فقط - لقد وعدتني بالتأكيد -
أنك سوف لن تذهب إلى هناك. أليس كذلك؟
...نعم، هذا صحيح، ولكن
أنا أفضل الذهاب للحصول عليه بدلاً من ذلك. هل هذا جيد؟
...إذا لم يكُن كذلك، فأنت وأنا معاً
يا أمي، كيف ستذهبين إلى هناك؟
...حسناً، إذاً لا تذهب على الإطلاق. أنا فقط
يا ( هاي وون ). هل لديكِ وقتٌ الآن، بأية فرصة؟
هل أنتِ مشغولة؟
يا أمي. لا تكوني هكذا
تكلمي معي
هذه ليس وضعاً حيث يمكنكِ فعل هذا
لماذا؟
لكن لماذا؟
تكلمي معي
[ " مكتبة " ليلة سعيدة ]
يمكنكِ تجاهل ما قالته أمي
كانت قلقة عندما أختفيت فجأة في المرة السابقة، لهذا طلبت منكِ ذلك
يمكنني فقط الذهاب بنفسي
سأُخبر أمي بأننا ذهبنا معاً
( يا ( إيم يون سيوب
يمكنني فعل ذلك
ولكنني لم أكذب بشيءٍ كهذا من قبل
دعنا نذهب معاً. فإنها ليست صفقةٌ كبيرة
هل تعلم بأنهُ يوجد شيءٌ كهذا هنا؟
نعم
إنهُ قبرٌ رغم ذلك
إنهُ مكان يتحقق فيه كل ما تتوقعينه
كل ما تتوقعه؟
إذا كُنتِ تفكرين بشيءٍ تشعرين به في هذا المكان، فإنهُ يتحقق
هل كان ذلك عندما كُنت في المدرسة الثانوية؟
لقد جعلني أشعر بالقلق الشديد من أن أبي كان يقود آلة التعشيب
أنتِ هنا؟
ما الأمر يا أمي؟
...والدك، كان على آلة التعشيب
في النهاية، هو أُصيب
لكن ذلك مُخيف
هذا يعني بأن المصيبة التي تخشاها تتحقق
لا
أحياناً، تتحقق التوقعات الجيدة أيضاً
يا ( هاي وون ). يا ( هاي وون )، أين تجلسين؟
[ ب - 3 ]
[ ج - 3 ]
إنها المرة الأولى التي أرى فيها شاهد قبرٍ خشبي
تاريخ الميلاد وتاريخ الوفاة هي علامات أستفهام
ليس لديكِ توقعات
فإنها ستتحقق
اذهب أولاً
ذلك الطريق يؤدي إلى قمة الجبل
بما أنني جئت إلى هنا، فسأمشي إلى هناك
اذهب
إنهُ زلقٌ هناك
أمسكيها
لذا إذا مشيت لساعة فقط، فيمكنك أن ترى ذلك
إنهُ جميل
في الواقع
لا أعتقد بأنني أستطيع النظر إليك مباشرةً
...بأنك لست مُعجباً بي
أنا فقط علي أن أقبل تلك الحقيقة
ولكنني أجد صعوبة بفعل ذلك. أنا آسفة
لا تكوني كذلك
...لأنك كُنت دافئاً جداً
...لأنك كُنت دافئاً جداً لي
أعتقد بأن هذا هو السبب بأنني واجهت حدساً شعرت به شيئاً لي
ولكنني أُخطط للتوقف الآن. لن أفعل ذلك بعد الآن
بما أنك أخبرتني بألا أفعل، فلن أفعل بعد الآن
لن أفعل بعد الآن
...( ولكن يا ( إيم يون سيوب
لا شيء. سأذهب
( الطائر الأزرق موجود يا ( موك هاي وون
كاذبة
حقاً. ثقي بي
لكنكِ لم ترينه من قبل يا خالتي
ذلك لأنهُ عادةً لا يُظهر نفسه
إنهُ فقط يظهر في بعض الأحيان
كيف يبدو؟
مثل المعجزة
معجزة؟ ما هي؟
كيف؟
توقعاتي تحققت
إنهُ شيءٌ ظننت بأنهُ لا يمكن أن يحدث أبداً، يحدث
من يفعل ذلك؟
الطائر الأزرق يفعل، بالطبع
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريــق القلــب الدافــئ @Viki.com
هذه الأشياء يقوم بها الطائر الأزرق بجانبكِ دائماً
ذلك الطائر يصنع المعجزات
♬ في مرحلةٍ ما الذكريات التي تشاركناها تأتي إلي ♫
♬ نافذتكِ تُضيء بشكلٍ ساطع ♫
♬ الـ "ريح في الصفصاف" ♫
♬ عندما يمتد الظلام ♫
♬ أفكر بلا نهاية مرةً أخرى ♫
[ سجل المكتبة اليومي ] ( نشر المدونة الخاصة لمكتبة " ليلة سعيدة " من قبل ( سيوب
[ هنالك أشياءٌ يمكن رؤيتها بشكلٍ أفضل عندما تكون بمفردك ]
[ والأشياء المُستفادة من الوحدة هي ليست سيئة كما قد يعتقد المرء ]
[ بعد كل شيء، كلما كانت توقعاتك أصغر، كلما كانت حياتك أكثر جدية ]
[ أمتلاك شيءٌ تُريده حقاً هو محزن ]
[ ومع ذلك، ليس الأمر كما لو لم يكُن لدي أي رغباتٍ ]
[ على الجبل، ( إيرين ) وأنا قبلنا. كُدت أفقد عقلي ]
[ بالنظر إلى أنني لا أستطيع أن أقول مازحاً بعد الآن، فهذا يعني بأنهُ أمرٌ خطير ]
[ لقد بدأت تعيش خلف عينيّ ]
[ سأذهب إليك عندما يكون الطقس لطيفاً ] ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
ظننت بأنك لا تحبني
لا توجد وسيلة
انتظرا، أنتما الإثنان، أي نوعٍ من الجو هذا؟
ما رأيتهُ سابقاً، كان حقيقياً، أليس كذلك؟
يا ( شيم ميونغ يو ). يجب أن تكتبي رواية عن كل ما مررتِ به من أيام جامعتكِ حتى الآن
( كتابك يا ( يون سيوب
هل حقاً لا تفكر بإطلاقه؟
ماذا؟ - فقط -
تساءلت عِمَّا يجب أن أفعله إذا أختفيت فجأة
كُنت قلقاً بشأن كل شيء
بأن لحظة سعادتي الغير مستقرة يمكن أن تختفي في لحظة
♬ كل يوم الحياة ستكون مختلفة ♫